用英语介绍中国故事的英文作文

作者:波波英语 阅读:33 点赞:0

用英语介绍中国故事的英文作文

关于”用介绍中国故事“的英语作文范文3篇,作文题目:Introducing Chinese stories with。以下是关于用介绍中国故事的高考英语范文,每篇作文均为满分范文带翻译。

高分英语作文1:Introducing Chinese stories with

In northern China, there is a kilometer long ancient Great Wall, now known as the great wall of China. It starts from Jiayuguan in Gansu Province in the West and Shanhaiguan in Hebei Province in the East. It is one of the eight wonders in the world.

The great wall of China has become a symbol of the Chinese nation. With the construction of the Great Wall, many beautiful legends and stories have taken place. Since then, these stories have spread all over the country There are also rich stories in the construction process, such as Meng Jiangnu's story and Jiayuguan's legend.

Meng Jiangnu's story is the most famous, and the legend about the Great Wall is widely spread. The story takes place in the Qin Dynasty in BC. It tells the story of Meng Jiangnu's painful crying that caused a section of the Great Wall to collapse.

Meng Jiangnu's husband, fan Qiliang, was captured by federal officials and sent to build the Great Wall. After Meng Jiangnu left, there was no news. Unfortunately, she began to look for him.

When she arrived at the Great Wall, she found her husband was dead. Hearing the bad news, she cried her heart. Her howling led to the collapse of part of the Great Wall.

This story shows that the Great Wall is the product of tens of thousands of Chinese civilians.

中文翻译:

在中国北方,有一公里长的古长城,现在被称为中国长城,它西起甘肃嘉峪关,东至河北山海关,是世界八大奇观之一,中国的长城已成为中华民族的象征它的文化也伴随着长城的建设而发生了许多美丽的传说和故事,从那时起,这些故事就传遍了全国各地,那些在修建过程中发生的故事也非常丰富,比如孟姜女的故事和嘉峪关的传说孟姜女的故事是最著名的关于长城的传说流传甚广。故事发生在公元前bc年的秦朝,讲述了孟姜女痛苦的哭泣使一段长城倒塌的故事。孟姜女的丈夫范启亮被联邦官员抓获,并被派去修建长城。

孟姜女临走后,杳无音讯不幸的是,她开始寻找他,当她到达长城时,她发现她的丈夫已经死了,听到这个坏消息,她哭了她的心,她的嚎叫导致长城的一部分倒塌这个故事表明,长城是数万中国平民的产物。

万能作文模板2:介绍中国故事

China is the second largest country in the world with the largest population. In the east of the world, the Great Wall is one of the most famous places in the world. Beijing is the capital of China, but Shanghai is the largest city.

The Yangtze River is the longest in China. The Chinese people are very friendly. Welcome to China.

中文翻译:

中国是世界上第二大国家,世界上人口最多,在世界东部长城是世界上最著名的地方之一,北京是中国的首都,但上海是最大的城市,长江是中国最长的,中国人民非常友好,欢迎来中国做客。

满分英语范文3:用介绍中国故事

The art of telling Chinese stories in English is full of values and perspectives of different cultures. However, English is often praised for its directness. There may be the biggest gap between it and the symbolic features of our mother tongue.

Therefore, with this saying, translation is treason, and being given the task of telling Chinese stories in English, I can not help but ask the process of translation, even if it is Whether it is futile to accomplish through empathy and tolerance of the author's personality, so the translated works are futile. This is the friction between our traditional culture and modern popular culture. Therefore, I believe that only by re creating the voice of translators and creating new works can the literature and literature of Chinese history be understood by other countries in the world, because Our language and intonation are far from each other.

However, with regard to modern media or news, accurate translation is much easier. Due to globalization, the gap between us and the rest of the world, if not completely eliminated. Although western media and our own reports are denied by Western media, the stories they report still have many different stereotypes, so the answer is very good Obviously, to tell our own stories in English, first of all, we have to overcome our prejudice against them through our own understanding, so that we can overcome their prejudice against our culture.

Listening to our stories, they were once reluctant to care.

中文翻译:

如何用英语讲述中国故事文学的艺术绽放了不同文化的价值观和视角,而英语常常以直截了当而受到赞誉,它与我们母语的象征性特征可能存在着最大的差距,因此有了这句话,翻译是叛逆,而被赋予用英语讲述中国故事的任务,我不禁要问,翻译的过程,即使是通过移情和包容作者的个性来完成的,是否是徒劳的,因此翻译的作品是徒劳的,这是我们的传统文化与现代流行文化太不一样的摩擦因此,我相信,只有通过重新创造翻译人员的声音,创造出全新的作品,中国历史的文学和文献才能被世界其他国家所理解,因为我们的语言和语调相距甚远,然而,关于现代媒体或新闻,准确的翻译要容易得多,由于全球化,我们与世界其他地方的差距,即使不能完全消除,尽管西方媒体和我们自己的报道都被西方媒体否认,但他们所报道的故事仍然存在很多不同的刻板印象,因此答案很明显,用英语讲述我们自己的故事,首先,我们必须通过我们自己的理解力来克服我们对他们的偏见,这样我们才能克服他们对我们文化的偏见听我们这边的故事他们曾经不愿意关心。

本文网址: https://www.baobaoyingyu.cn/article/2e0yv94o.html

本站系口粮站,内容均为「波波英语」码迷AI原创整理,未经授权严禁采集转载,违者必究!!!!
  • 评论列表 (0